PiPa Hokkaido Bibai portale site
 

藝術廣場的復蘇 密林深處的煤礦和木質校舍

在美唄市的東側,如果你沿路向山間綠林深處走去,就會發現一處似乎曾經在哪兒見過而令人難以忘懷的風景。木質二層校舍前方的那片寬敞而青翠平坦的綠陰場上,你會看到活潑可愛的孩子們在那裏打鬧玩耍。以前這種隨處可見的場景,現在卻難得一見了。那裏有幾處似乎是隨意點綴卻又和自然極其融洽的雕刻作品,在那裏穿行就像沈浸在可以思想的空間裏。這裏究竟是什麽地方?由在美唄藝術廣場工作的伊東奈美來為您導航。

曾以煤礦城市而繁榮的美唄市,僅在三菱煤礦所在地的東美唄地區,就有3萬人左右從事煤礦工作。當然,為這些工作人員的子女提供就學的學校也有很多。每天,響徹街頭巷尾的是這些孩子們爽朗的笑聲。其中一所,就是這裏的舊美唄市立榮小學,現在作為展現藝術的空間而被重新賦予生命的「アルテピアッツァ美唄」—美唄藝術廣場。曾經能容納1200人就學的校舍、體育館已融入周圍的自然之中,在那裏展示著美唄市出身,世界雕刻家安田侃先生的充滿自然元素的40多件作品。

「アルテピアッツァ美唄」—美唄藝術廣場

當你從遠處眺望,當你坐下來放松,當你躺倒用自己的肌膚去感受時,你就會領略到安田侃先生作品的樂趣

當你從遠處眺望,當你坐下來放松,當你躺倒用自己的肌膚去感受時,你就會領略到安田侃先生作品的樂趣

自平成4年7月開放以來, 「アルテピアッツァ美唄」的空間慢慢擴大,雕刻作品的數量也逐漸增加,作為藝術文化交流設施在不斷發展。「アルテピアッツァ」在意大利語中是「藝術廣場」的意思。

美唄藝術廣場現占地面積7萬m2,舊木質校舍的一樓目前是作為幼稚園使用,二樓的教室仍保留當時的模樣,被用作展示雕刻作品的場所。舊體育館改造的藝術空間和用大理石建造的野外舞臺,用來舉行古典音樂、爵士音樂會以及演講會。並且,在建築物的內外可以直接觸摸到安田侃氏雕刻的大理石和青銅像的抽象雕刻作品。令人印象深刻的是雕刻作品周圍孩子們嬉戲玩耍的樣子。

廣場的整體形成了一個能與雕刻作品直接交流並重新審視自己的豐富空間,深受大家喜愛。

通過春、夏、秋、冬的四季變化,美唄藝術廣場向世人展示著自身的千姿百態。冬天,皚皚白雪覆蓋著地面,雪上有蝦夷和野兔輾轉的腳印,從這些腳印你可能想象到冬天無窮的樂趣。

「雕刻心靈的課堂」

在實際操作的工作室中,每月舉行的「雕刻心靈的課堂」得到好評。最初只是30厘米的四方形塊狀大理石、浮石,在打磨中,按照自己心中所想的形狀變化著,完成了自己“心”的形狀。一節課中約有40人一同進行著,在這裏最有魅力的是各個年齡段的人們一同完成著自己的作品。從還是小學生的男孩子到已經九十多歲的老奶奶不論男女老少都沈浸在這喜悅的氣氛裏。

當然,“完成的是什麽樣的作品?”固然重要,但與此相比,大家都異口同聲的認為這充滿樂趣的過程最為珍貴。

“雕刻心靈的課堂

安田先生親自擔當「雕刻心靈的課堂」的講師

“把帶回來的親手制作的作品放在家裏每天這麽欣賞著,即使作品沒有完成,在課堂上用心投入的形狀也會慢慢的完整,有種不可思議的感覺。”;“能有幸參加「雕刻心靈的課堂」,雖然時間很短,但能和大家一同體會「挑戰大理石的難度」也是一種收獲。”這就是從參加者那裏傳來的心聲。

如果碰巧安田先生光臨的話,還可請安田先生作為您的講師。有意者請向事務所進行詢問。

美唄藝術廣場

美唄藝術廣場

【地址】〒072-0831 美唄市落合町栄町
【電話及傳真】0126-63-3137
【開放時間】9:00~17:00 免費入館
【閉館日】

每周星期二・節假日次日・年終年初(12月31日~1月5日)

【交通】

火車:乘JR函館線,從劄幌需40分鐘,從新千歲機場需90分鐘即可抵達美唄。
從美唄車站下車,乘“美唄藝術廣場”直達公交車,只需大約20分鐘。
汽車:利用高速公路,從劄幌需40分鐘可抵達美唄。從美唄出口右轉5分鐘即到。
停車場容量:80輛

【網址】http://www.kan-yasuda.co.jp/arte.html
【博客】http://npoarte.blog.ocn.ne.jp/(非營利組織 )

BiBai City Profile Introduction

 美唄市位於日本最北端的北海道,人口近三萬。從北海道新千歲機場乘特快列車約90分鐘,而從劄幌市乘特快列車只需40分鐘就可抵達。美唄市在整個北海道,也算是多雪地區,那裏的居民純樸而好客。歡迎您來這座被美麗的大自然所環抱的城市觀光旅遊。作為一名遊客,而不是商客,您定會領略到這裏的各種魅力所在。
 註冊了拉姆薩爾公約的濕地一宮島沼是美唄市觀光名勝景點之一,每年春秋季節都有數萬只白額雁光臨,眾多愛鳥人士和觀光客為了一睹其風姿紛紛來訪宮島沼。此外,還有每年在美唄農用機場(美唄藍天基地)舉行的百萬風箏節。風箏節期間,藍天基地的上空會飛滿由參賽者手工制作的形形色色、大小不一的各種風箏。屆時,還有傳統風箏制作愛好者為大家展示高難度風箏空中造型表演。

  • 美唄漫遊
  • Arte Piazza Bibai
  • 宮島沼
PiPa Hokkaido Bibai portale site