PiPa Hokkaido Bibai portale site
 

艺术广场的复苏 密林深处的煤矿和木质校舍

在美呗市的东侧,如果你沿路向山间绿林深处走去,就会发现一处似乎曾经在哪儿见过而令人难以忘怀的风景。木质二层校舍前方的那片宽敞而青翠平坦的绿阴场上,你会看到活泼可爱的孩子们在那里打闹玩耍。以前这种随处可见的场景,现在却难得一见了。那里有几处似乎是随意点缀却又和自然极其融洽的雕刻作品,在那里穿行就像沉浸在可以思想的空间里。这里究竟是什么地方?由在美呗艺术广场工作的伊东奈美来为您导航。

曾以煤矿城市而繁荣的美呗市,仅在三菱煤矿所在地的东美呗地区,就有3万人左右从事煤矿工作。当然,为这些工作人员的子女提供就学的学校也有很多。每天,响彻街头巷尾的是这些孩子们爽朗的笑声。其中一所,就是这里的旧美呗市立荣小学,现在作为展现艺术的空间而被重新赋予生命的「アルテピアッツァ美呗」—美呗艺术广场。曾经能容纳1200人就学的校舍、体育馆已融入周围的自然之中,在那里展示着美呗市出身,世界雕刻家安田侃先生的充满自然元素的40多件作品。

「アルテピアッツァ美呗」—美呗艺术广场

当你从远处眺望,当你坐下来放松,当你躺倒用自己的肌肤去感受时,你就会领略到安田侃先生作品的乐趣

当你从远处眺望,当你坐下来放松,当你躺倒用自己的肌肤去感受时,你就会领略到安田侃先生作品的乐趣

自平成4年7月开放以来, 「アルテピアッツァ美呗」的空间慢慢扩大,雕刻作品的数量也逐渐增加,作为艺术文化交流设施在不断发展。「アルテピアッツァ」在意大利语中是「艺术广场」的意思。

美呗艺术广场现占地面积7万㎡,旧木质校舍的一楼目前是作为幼稚园使用,二楼的教室仍保留当时的模样,被用作展示雕刻作品的场所。旧体育馆改造的艺术空间和用大理石建造的野外舞台,用来举行古典音乐、爵士音乐会以及演讲会。并且,在建筑物的内外可以直接触摸到安田侃氏雕刻的大理石和青铜像的抽象雕刻作品。令人印象深刻的是雕刻作品周围孩子们嬉戏玩耍的样子。

广场的整体形成了一个能与雕刻作品直接交流并重新审视自己的丰富空间,深受大家喜爱。

通过春、夏、秋、冬的四季变化,美呗艺术广场向世人展示着自身的千姿百态。冬天,皑皑白雪覆盖着地面,雪上有虾夷和野兔辗转的脚印,从这些脚印你可能想象到冬天无穷的乐趣。

「雕刻心灵的课堂」

在实际操作的工作室中,每月举行的「雕刻心灵的课堂」得到好评。

最初只是30厘米的四方形块状大理石、浮石,在打磨中,按照自己心中所想的形状变化着,完成了自己“心”的形状。一节课中约有40人一同进行着,在这里最有魅力的是各个年龄段的人们一同完成着自己的作品。从还是小学生的男孩子到已经九十多岁的老奶奶不论男女老少都沉浸在这喜悦的气氛里。

当然,“完成的是什么样的作品?”固然重要,但与此相比,大家都异口同声的认为这充满乐趣的过程最为珍贵。

“雕刻心灵的课堂

安田先生亲自担当「雕刻心灵的课堂」的讲师

“把带回来的亲手制作的作品放在家里每天这么欣賞着,即使作品没有完成,在课堂上用心投入的形状也会慢慢的完整,有种不可思议的感觉。”;“能有幸参加「雕刻心灵的课堂」,虽然时间很短,但能和大家一同体会「挑战大理石的难度」也是一种收获。”这就是从参加者那里传来的心声。

如果碰巧安田先生光临的话,还可请安田先生作为您的讲师。有意者请向事务所进行询问。

美呗艺术广场

美呗艺术广场

【地址】〒072-0831 美唄市落合町栄町
【电话及传真】0126-63-3137
【开放时间】9:00~17:00 免费入馆
【闭馆日】

每周星期二・节假日次日・年终年初(12月31日~1月5日)

【交通】

火车:乘JR函馆线,从札幌需40分钟,从新千岁机场需90分钟即可抵达美呗。
从美呗车站下车,乘“美呗艺术广场”直达公交车,只需大约20分钟。
汽车:利用高速公路,从札幌需40分钟可抵达美呗。从美呗出口右转5分钟即到。
停车场容量:80辆

【网址】http://www.kan-yasuda.co.jp/arte.html
【博客】http://npoarte.blog.ocn.ne.jp/ (非营利组织 )

BiBai City Profile Introduction

 美呗市位于日本最北端的北海道,人口近三万。从北海道新千岁机场乘特快列车约90分钟,而从札幌市乘特快列车只需40分钟就可抵达。美呗市在整个北海道,也算是多雪地区,那里的居民纯朴而好客。欢迎您来这座被美丽的大自然所环抱的城市观光旅游。作为一名游客,而不是商客,您定会领略到这里的各种魅力所在。
 注册了拉姆萨尔公约的湿地一宫岛沼是美呗市观光名胜景点之一,每年春秋季节都有数万只白额雁光临,众多爱鸟人士和观光客为了一睹其风姿纷纷来访宫岛沼。此外,还有每年在美呗农用机场(美呗蓝天基地)举行的百万风筝节。风筝节期间,蓝天基地的上空会飞满由参赛者手工制作的形形色色、大小不一的各种风筝。届时,还有传统风筝制作爱好者为大家展示高难度风筝空中造型表演。

  • 美呗漫游
  • Arte Piazza Bibai
  • 宫岛沼
PiPa Hokkaido Bibai portale site